Ich habe eine tote Frau gesehen.
Auf dem Berg.
- Sie hing hier in den Reben. - Sind Sie sicher?
Da war noch so ein Junge.
War er nicht ganz richtig im Kopf?
(Schuss)
Wer sind Sie?
Verdirb es uns nicht, ja?
Waren Sie heute Nacht in meinem Zimmer?
In Ihrem Zimmer? Was hätte ich denn da verloren?
Ich brauche Ihre Hilfe.
Ich habe mein Gedächtnis verloren.
Ihre biografischen Erinnerungen scheinen vollständig gelöscht.
Ist das für immer?
Du warst gestern auf dem Berg.
Hast du da die tote Frau gesehen?
Du weißt es!
Es war Ihre Tochter, die ich da oben sah.
Sind Sie irgendwo ausgebrochen, oder was?
Ich denke mir das doch nicht aus.
Du musst mir helfen.
(Telefon klingelt)
Du sollst doch hier nicht anrufen!
Das Arschloch will an Donatius verkaufen.
Schönes Kleid, aber fetter Arsch.
Hiermit erkläre ich das diesjährige Weinfest für eröffnet.
Gut gemacht, "Lady Wet".
Sie meinen...
ich muss die Weinkönigin gekannt haben,
bevor ich sie mir tot auf dem Berg einbilden kann.
Manchmal habe ich das Gefühl, er ist ein Fremder.
Ich weiß gar nicht, was er fühlt oder denkt, wenn er überhaupt was denkt.
Der Mann hat sie auf dem Weinberg tot gesehen, und du sagst mir nichts?
Wo ist sie jetzt?
(bedrohliche Musik)
(Kirchenglocken läuten, getragene Streicherklänge)
(Mausklicken)
(Sophia) Ich bin's: Lady Wet.
(lasziv) Komm... Klick dich tief rein.
Hallo, Süßer. Komm mich doch mal besuchen.
Du kannst mit mir machen, was du willst.
(Mausklicken)
(bedrohliche Klänge)
(ängstliches Atmen)
(tierisches Knurren)
(Titelmusik)
EPISODE 2: VERHÄNGNIS
(Bärbel Delfi) So...
Reinigt die Haut und zieht das Böse aus den Adern.
(wohliger Laut) Das braucht man in Zeiten wie diesen.
Die armen Fincks.
Erst droht ihnen der Bankrott, und jetzt das.
Dein Sohn Matthias war doch in ihrer Klasse, oder?
(Frau) Es ist wie damals.
Wir alle... haben die Zeichen übersehen.
Das Unheil...
...kriecht aus seiner Höhle.
Elisabeth... bitte. Hör auf mit dem Blödsinn.
Ist dir das zu unchristlich?
Nein. Sie macht uns alle nur völlig verrückt.
(bedrohliche Musik)
(Gerd Finck) Wer tut so was?
Das ist doch kein Mensch.
Bitte, wir müssen Ihnen ein paar Fragen stellen.
Wir wollen ein Bild von Sophia gewinnen,
über ihren Tagesablauf, ihre Freunde...
Bekannte... Familie...
Wann können wir sie beerdigen?
Sobald die Gerichtsmedizin Ihre Tochter freigibt,
melden wir uns bei Ihnen.
Wir konnten kein Handy bei Sophia finden.
Sie hätte doch eins bei sich gehabt?
Selbstverständlich, sie hatte es immer dabei.
(stammelt) Wieso... Wie...
(leises Pfeifen und Piepsen)
(flüstert) Wir haben Mäuse.
Hast du das nicht gesehen, Gerd?
Da... ist eben eine Maus langgelaufen.
- Ja... - Da müssen wir was machen.
- Ich hole gleich eine Falle. - Nicht jetzt.
(Beckmann) Wir können ein andermal wiederkommen.
Nur eins noch...
Ist Ihnen in letzter Zeit etwas an Sophia aufgefallen?
Ist etwas Ungewöhnliches passiert?
Ja...
Es ist allerdings etwas Seltsames passiert.
(geheimnisvolle Klänge)
(lautes Rauschen)
(Klopfen)
Herr Fuchs?
Ich bin Hauptkommissar Beckmann, das mein Kollege Brehme.
Wir müssen mit Ihnen reden.
(mysteriöse Streicherklänge)
(Regina) Gestern Abend bei dem Fest, wo bist du da plötzlich hin?
Du kannst nicht immer weglaufen. Du musst jetzt sehr vorsichtig sein.
Er soll sich am Riemen reißen, immer bei uns bleiben, sonst nichts.
Rede selbst mit ihm, er versteht dich sehr gut.
Adrian, es hat einen Mord gegeben. Die Leute sind... nervös.
Kapierst du das?
(Regina) Kein Rumschleichen mehr, nicht in dieser Situation.
Du bleibst am besten zu Hause und liest deine Comics.
(seufzt) Das ist so sinnlos, manchmal könnte ich echt heulen.
Regina, er versteht alles, was du sagst. Er zeigt es nur nicht.
Du weißt, was die Psychologen gesagt haben.
- Du solltest ihm mehr zutrauen. - Erspar mir deine Belehrungen, bitte.
(düstere Klänge)
Sie sehen eine Tote auf dem Berg,
und kurz später liegt dort tatsächlich eine Leiche.
Was sollen wir da denken?
Haben Sie Ihre Vision wahr gemacht?
Das ist für mich genauso ein Rätsel wie für Sie.
- Sie sagen, Sie wollen hier wandern. - Ganz alleine, Herr Fuchs?
Können Sie sich ausweisen?
Ich habe meine Papiere verloren.
"Verloren"...
Seit ich niedergeschlagen wurde, sind sie weg.
Ein Überfall. Warum haben Sie das nicht gemeldet?
(lauter) Wo waren Sie gestern zwischen 21:00 und 22:00 Uhr?
Auf dem Weinfest.
Nach unseren bisherigen Vernehmungen kann sich daran niemand erinnern.
Im Gegenteil. Man hat Sie von dort weggehen sehen.
(weibliches Stöhnen)
Es ist, wie er sagt.
Herr Fuchs ist Gast in unserer Pension.
Wir waren zusammen auf dem Weinfest und haben uns unterhalten. Die ganze Zeit.
Halten Sie sich bitte zu unserer Verfügung.
(unheimliche, konspirative Klänge)
(Autotür)
Herr Kommissar...
Er lügt, und sie auch.
Alle lügen. So wie immer.
Die meisten von euch dürften es bereits erfahren haben.
Es gibt leider traurige Neuigkeiten.
Eure Mitschülerin Sophia Finck wurde gestern Nacht...
Sophia... wurde gestern Nacht getötet.
Unser ganzes Beileid und Mitgefühl gilt natürlich nun den Eltern...
und natürlich dir, Ulf.
(traurige Pianoklänge)
Tag, Gerd.
(zögert) Ich bin gekommen im Namen der Gemeinde...
und natürlich in meinem eigenen Namen... unser Mitgefühl auszudrücken.
Ja, ich weiß, wir hatten 'nen Disput.
Aber angesichts eures Verlustes... ist der hoffentlich vergessen.
Wenn du irgendwas brauchst, also ich... Meine Tür steht immer offen.
Danke, aber... Also im Augenblick...
Ich will ja nur, dass du weißt, dass du nicht alleine bist...
Und dass wir alles tun, dir auf der Suche...
nach dem Schwein zu helfen.
Sie war so ein hübsches Mädchen.
Wer macht so was bloß?
Hier, von der Gemeinde. Wir haben alle zusammengelegt.
Tschüss, Gerd.
(panische Atemlaute)
Die Mäuse haben auf Sophias Bett gekackt, das geht doch nicht.
Was machst du?
Das geht nicht, da musst du was machen.
(düstere Klänge)
Ich bin doch kein Mörder.
Was macht Sie da so sicher?
Das glauben Sie doch auch nicht. Sonst säßen Sie nicht so ruhig vor mir.
Vielleicht bin ich einfach nur fassungslos.
Gestern erzählen Sie mir von dem toten Mädchen, und heute liegt sie da.
Können Sie das erklären?
Darum bin ich doch bei Ihnen, um es zu verstehen.
In der Fachliteratur wimmelt es nicht gerade von solchen Fällen.
- Sie sagten, Sie wollen mir helfen. - Das hat es noch keinen Mord gegeben.
Ich habe mich erkundigt.
Es gibt keinerlei Anzeigen oder Vermisstenmeldungen,
die auf Ihre Beschreibung zutreffen würden.
Niemand scheint Sie zu vermissen.
Und jetzt bin ich Ihnen unheimlich?
Wie unheimlich sind Sie sich denn selbst?
Ich sage Ihnen jetzt mal was, das Ihnen nicht gefallen wird.
Sie sind vielleicht nicht der Mörder,
aber Sie wissen sehr viel mehr über den Mord,
als Sie sich gegenüber zugeben wollen.
Wieso erinnere ich mich an nichts?
Nur wenn Sie das eine herausfinden...
werden Sie Licht in das andere bringen.
(sanfte Pianoklänge)
Was für 'ne Heuchelei, eh.
Alle vergehen vor Trauer, obwohl Sophia die größte Bitch von allen war.
Genau. Und deswegen hat sie's verdient, zu sterben.
Nee. Aber ich heule auch nicht rum wegen der.
- Weil sie dich nicht rangelassen hat. - Fresse.
Kannst sie ja ausgraben. (fieses Gelächter)
(melancholische Pianoklänge)
Hast du Sophia gekannt?
Wart ihr Freunde?
Das...
ist von ihr.
Ein Geschenk.
Du wolltest mich zu ihr führen nach dem Weinfest.
Wo war sie, als du sie das letzte Mal gesehen hast?
Die Kirche.
Sie war in der Kirche?
Bist du sicher?
Aber dann... Was ist dann passiert?
Wer hat da auf dem Weg auf mich gelauert?
Komm schon, Adrian.
(ängstlich) Das Böse.
Was meinst du damit?
Wer oder was ist das Böse?
(bedrohliche Klänge)
(flüstert) Das Böse... ist in uns allen.
(Schrecklaut)
Mein herzliches Beileid, Gerd.
Danke, Regina.
Wenn jemand weiß, wie ihr euch fühlt, dann ich.
Für mich war es damals, als hätte sich schwarzer Nebel über die Welt gelegt.
Die schlimmste Strafe, die Eltern erleiden können.
Bei euch war es anders.
Ja, es ist immer anders.
Aber es ist auch immer gleich.
Der Schmerz bestimmt alles.
Also... Wir denken an euch...
und wenn wir was tun können, dann sagt Bescheid, ja?
Danke. War es das, war das alles?
Ja. Also... nicht ganz.
Ich weiß, es ist nicht der richtige Moment,
aber was ist eigentlich mit unserem Notartermin?
Ja, das muss natürlich nicht sofort sein...
wenn du das unangemessen findest.
Wenn du mal den Kopf dafür hast...
Das ist nicht der richtige Moment, wirklich nicht.
- Ja, du hast recht. Entschuldige. - Wie kannst du jetzt an so was denken?
(lautes Klappern) Tut mir leid.
Wir sehen uns, Gerd.
(unheimliche Klänge)
(Krähe schreit laut, Kirchturmglocke läutet)
(Fuchs) Vergib mir, o Herr, denn ich habe gesündigt.
Im Namen Vater, Sohn, Heiliger Geist.
Sprechen Sie zu mir, über was drückt Ihre Seele.
Ich habe mit einer verheirateten Frau geschlafen.
Ich wüsste gerne, welche Strafe Gott dafür kennt.
Wenn Sie bereuen von Herzen,
dann Gott kann baden diese fleischlich Sünde in die Barmherzigkeit.
Ehrlich gesagt, zweifle ich an Gottes Barmherzigkeit.
So grausam, wie er sich gegenüber Sophia zeigte.
Warum hat er sie so früh zu sich geholt?
Was hat sie ihm getan, dass sie so leiden musste?
Sind Sie wirklich gekommen für zu beichten Ehebruch?
Oder was wollen Sie?
Ich weiß, dass Sophia hier war.
Sie redeten kurz vor ihrem Tod mit ihr. Was hat sie gesagt?
Das darf ich nicht.
Alles, was sage hier... Geheimnis nur für Gott.
Sophia ist tot. Ermordet.
Hüten Sie weiter Ihre Geheimnisse oder helfen Sie mir, den Mörder zu finden.
Ich darf einfach nicht.
Und ich leider Sophia auch nicht ganz verstehen.
(ungläubig) Sie verstanden nicht, was Sophia beichtete?
Ich kann hier nur sprechen über die Sünde Ihrer Unkeuschheit.
Bereuen Sie nun, was Sie getan, oder nicht?
(Schulglocke klingelt)
(Tür rattert laut) Kirk! Kirk, warte mal.
Hör mal...
Falls du jemanden zum Reden brauchst...
Ich meine nur... die anderen haben Eltern, die ihnen beim Einordnen dieser...
dieser Ereignisse helfen können.
Danke. Ich ordne mich schon selber ein.
(seufzt laut) Kirk, bitte.
Ich bin volljährig. Eigentlich müsstest du mich siezen.
Mein Angebot steht.
Über die andere Sache verlieren wir kein Wort mehr, klar?
(Kirk halblaut) Ja.
Vielen Dank. Auch wenn Sie sich keine Geheimnisse entlocken lassen.
Sie sind ein wahrer Mann Gottes.
Darf ich Sie einmal umarmen? Es würde mir sehr viel bedeuten.
(mysteriöse Klänge)
(Engelsgesang)
"Lüge", "Erpressung"...
"Krappennest".
Die alte Elisabeth hat gesagt, dass sie böse Omen gesehen hat.
Dunkle Zeichen, so wie damals.
Das ist doch Unsinn, Christine. Jetzt hör auf, dich zu quälen.
(Christine) Matthias.
(sakrale Gesänge im Hintergrund)
Komm mal her.
Matthias!
Komm mal her.
Es tut mir so leid wegen Sophia.
Wenn du um deine Freundin trauern willst, musst du nicht zur Schule.
- Das war doch nicht meine Freundin. - Damals in der Grundschule schon.
Ja, in der Grundschule. Das ist 100 Jahre her.
Lass mich doch einfach mal in Ruhe.
Scheiße.
(Tür fällt zu)
Matthias?
(Schritte kommen Treppe herauf, Klopfen)
Machst du bitte die Tür auf?
Wir hatten ausgemacht, wir schließen in diesem Haus keine Tür ab.
Verpiss dich!
Geh beten, Mann.
(traurige Pianoklänge)
Ich weiß nicht, ob Anh Hung so harmlos ist, wie er tut.
Er hat Sophia als Letzter lebendig gesehen.
Und das haben Sie ihm einfach gestohlen?
Das da hat er während Sophias Beichte eingegeben.
(sie liest laut) "Lüge. Erpressung. Krappennest."
- "Ulf". - Welche Lüge?
Was für eine Erpressung? Was bedeutet "Krappennest"?
Vielleicht verstand er das Mädchen falsch.
Er hielt ja offenbar auch Ulf für eine Vokabel.
Ulf ist der Freund der Toten.
Was hatte sie über ihn zu beichten?
Ist er in die Lüge oder Erpressung verwickelt?
Also noch mal. Über den Termin können wir nichts sagen.
Sophias...
Sie ist noch nicht von der Polizei freigegeben. Wir...
Wir wollen nur schon die Zeremonie besprechen.
Sophia ist nicht frei?
Bitte Entschuldigung, nicht ganz verstehe.
Ihr Körper wird noch untersucht. Aber dann wollen wir Abschied nehmen.
Sie wollen schon Abschied? Dann besprechen wir ein andermal.
Nein, es geht um den Abschied von Sophia.
Die Trauerrede.
Ich soll halten Rede?
Darüber sprechen wir seit gefühlter Ewigkeit.
Ist die Ewigkeit, wo Ihre Tochter nun Einzug hält.
(seufzend) Das hat doch alles keinen Sinn hier.
Entschuldigung.
(Frau) Wenn uns der Mörder auflauert? Vielleicht ist er noch in der Nähe.
(Frau) Laut meiner Schwester war es der, der die kleine Marie holte.
Haben jetzt 'ne Alarmanlage.
(Kundin) Vor allem das Weinfest lockt auch immer mehr Gesindel an.
(Frau) Unternimmt die Polizei was?
Als ich das erfahren habe, da habe ich am ganzen Leib gezittert.
Furchtbar...
(tierisches Knurren)
(bedrohliche Klänge)
(verzerrtes Geflüster, schrille Klänge)
Sie hat wieder einen Anfall! Bärbel!
(verzerrte Klänge, Plätschern)
(hektisches Atmen)
(Kundin) Elisabeth! Elisabeth, komm!
Du musst ihr helfen!
(schrille Klänge, sie summt leise vor sich hin)
(summt weiter, Klänge werden leiser)
(gehaucht) Geht es dir besser?
Es hat gerade erst begonnen.
- (Mann) Oh nein! - (Ulf jubelnd) Ja! Schöner Pass.
In die Mitte!
Ulf?
- Kennen wir uns? - Mein Beileid.
Danke.
Du spielst schon wieder Fußball?
Was geht Sie das an?
Lüge, Erpressung. Klingelt da was?
- Was soll da klingeln? - Sag du es mir.
Besser Sie verschwinden jetzt ganz schnell.
War die Polizei schon bei dir?
Natürlich.
(bestimmt) Und jetzt lass mich in Ruhe.
(spannende Klänge setzen ein)
Ich muss dich sehen.
Nein, jetzt.
(walzerartige Streicherklänge)
(halblaut) Da.
Das nicht mein Bestellung.
(pfälzisch) Ziehen Sie nicht so ein Gesicht.
Bami Goreng geht immer.
Grüße an den lieben Gott.
(getragene Streicherklänge)
(nervöses Klopfen)
- (flüstert) Was ist denn? - (halblaut) Nicht hier.
Komm.
Es wird alles auffliegen. Wir sind so was von geliefert.
- Ganz ruhig. Was, was ist passiert? - Na, die sind jetzt hinter uns her.
Hast du geglaubt, nie kommt irgendjemand dahinter?
- Was machen wir jetzt? - Kühlen Kopf bewahren, egal was passiert.
- Ich bin immerhin Familienvater. - Davon hab ich bisher aber wenig bemerkt.
Das Beste ist, wenn wir uns jetzt eine Weile lang nicht sehen.
Auch, wenn es wehtut.
(Klänge steigern sich)
(weint und schluchzt, lautes Klappern)
(Schritte nähern sich)
Herr Pfarrer? Weinen Sie?
Ich sehe doch, es geht Ihnen nicht gut.
Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
Ich vermisse mein Heimat.
Ja, das verstehe ich. Da ist es bestimmt viel wärmer.
Ja. (schnieft laut)
- Kein Mensch hier mich vertraut. - Aber natürlich, Herr Anh Hung.
- Meine Handy auch geklaut. - Das ist doch nicht so schlimm.
Es taucht wieder auf, oder wir besorgen Ihnen ein Neues.
Das Schlimmste ist...
Ich muss machen Trauerfeier für Sophia.
Und Sie fühlen sich noch nicht bereit dazu?
(weint) Ich hier, um zu verkünden Gottes Wort...
und zu helfen die Menschen mit ihrer Sorge, aber...
Mir haben Sie geholfen, Herr Pfarrer.
Es hat mir so gutgetan, mit Ihnen zu reden.
Über die Schuld, die ich auf mich geladen habe.
Aber jeder von uns braucht selbst mal Hilfe. Auch Sie.
(undeutlich) Was...
Ich mag Ihre Predigten. Und Sie können zuhören.
Ich spüre, dass Sie ein guter Pfarrer sind.
Und dass Sie aus aufrichtiger Überzeugung handeln.
Und...
wenn es mit der Sprache ein bisschen hapern sollte...
dann könnte ich Ihnen vielleicht helfen mit der Trauerrede für Sophia.
- (halblaut) Ja. - Und natürlich nur, wenn Sie das wollen.
Aus meine Heimat.
Dankeschön.
- Ich habe euch gesehen. - Hauen Sie ab.
Wie lange geht denn das schon so?
Wusste Sophia davon?
Was wollen Sie? Wenn hier einer verdächtig ist, dann Sie.
Sie haben sie tot auf dem Berg gefunden.
Du hast eine Chance, den Kopf aus der Schlinge zu ziehen:
Indem du mit mir redest.
Sonst interessiert meine Beobachtung sicher viele Leute hier.
(widerwillig) Ja.
Sophia wusste davon. Aber das hat sicher nichts mit ihrem Mord zu tun.
Keine Eifersucht in der Dreiecksbeziehung?
So war das nicht.
Sophia und ich... wir waren nicht richtig zusammen.
Die Weinkönigin und der Fußballking.
Dann war das also nur Show?
(flüstert) Ja.
Okay, ich verstehe, was du davon hast.
Aber warum hat Sophia da mitgespielt?
Sophia...
Ihre Eltern haben sie immer kontrolliert und gedrillt.
Und unsere "glückliche Verbindung"...
konnte ihr etwas Freiheit verschaffen.
- Und dir auch. - (deutlich) Ja.
Genau so wie ich... wollte sie einfach weg.
Weg von ihren Eltern und von diesem beschissenen kleinen Kaltenzell.
Und dafür tut man einiges.
Und was hat sie dafür getan?
(Beckmann) Wir haben noch niemanden in der engeren Wahl.
Wir konnten noch keinen Hauptverdächtigen eingrenzen.
(Brehme) Es ist schwierig festzustellen...
ob jemand zur Tatzeit das Weinfest verließ oder nicht.
- Vor allem die Alibis machen uns Probleme. - Sie haben Probleme?
Sie sollten uns nicht missverstehen.
Wir tun natürlich unsere Arbeit, aber...
Ohne Ergebnisse.
Haben Sie die Durchreisenden überprüft?
Auf dem Fest wimmelt es doch von Besuchern.
Und was ist mit dem merkwürdigen Fremden?
Herr Finck...
Wir sind vor allem aus einem Grund hier.
Machen Sie sich mit dem Gedanken vertraut,
dass der Mörder meistens aus dem direkten Umfeld des Opfers stammt.
(Gerd) Sie meinen... jemand aus dem Dorf?
(Mäuse piepsen)
(mysteriöse Klänge kommen auf)
(bedrohliches Rauschen, Piepen)
(Sophia) Hallo, Süßer. Komm mich doch mal besuchen.
- Du kannst mit mir machen, was du willst. - Damit machte sie 'ne Menge Geld.
Ihre Eltern dachten, sie wäre bei mir.
Wer hat davon gewusst?
Wahrscheinlich hatten einige Männer im Dorf Spaß damit.
Sie machte das auf eigene Rechnung.
Aber sie wollte aufhören.
Sie meinte, sie hätte eine neue Geldquelle.
Fragen Sie mich nicht, welche.
Sie sagte etwas von einer Erpressung.
Hat sie euch erpresst?
Was? Nein.
Sie war meine Verbündete.
Deine vielleicht schon. Aber was ist mit deinem heimlichen Freund?
"Sie war wie Sonnenschein für unsere ganze Gemeinde.
Viel zu früh wurde sie genomme..."
"Sie war wie ein Sonnenschein für die ganze Gemeinde...
Viel zu früh wurde sie von uns genommen."
Versuchen Sie es noch mal.
In meiner Heimat sie haben gesagt, hier kein Priester mehr.
Deshalb die Menschen dankbar, wenn ich komme.
- Das sind wir auch. - Aber ich nichts merke davon.
Die Leute immer abweisen. Machen lustig über mich.
(seufzt)
Vielleicht hat Gott ausgesucht falsche Mann für diese Ort.
Die Gemeinde wird sehen, wie sehr Sie sich bemühen.
Sie werden die Herzen von Kaltenzell erobern, ganz sicher.
Sie sehr freundlich zu mir.
Einzige hier.
Machen wir weiter. Ich muss zum Abendessen zu Hause sein.
"Viel zu früh wurde sie von uns genommen."
Genau. "Unsere Gedanken sind mit ihr und ihrer Familie."
(halblaut) Was heißt das? Was hast du ihm genau gesagt?
Bist du völlig irre?
Wer ist der Typ überhaupt, was will der denn?
(kurz) Warte...
Tag.
Die sind schön. Handbemalt?
Ja.
Und... Angebot.
Sie wissen, warum ich hier bin.
Sie haben gerade telefoniert. Er wird es Ihnen schon gesagt haben.
Ich lass mich nicht verleumden.
Ich bin kein verschreckter Teenager, den Sie einschüchtern können.
Nein. Sie gehen lieber mit diesem Teenager ins Bett.
Hat Sophia Sie erpresst?
- Ich leugne alles, niemand glaubt Ihnen. - Lassen wir es drauf ankommen.
Sie hat mich nicht erpresst. Was gibt es hier zu holen?
(nachdrücklich) Wen dann?
Wenn Ulf es nicht weiß, weiß ich es auch nicht.
(stotternd) Ich habe Sophia kaum gekannt. War mir immer unheimlich.
Sophia war nicht besonders... gottesfürchtig.
Im Gegensatz zu Ihnen.
Können Sie mit dem Wort "Krappennest" etwas anfangen?
(mysteriöse Klänge)
Ja.
Als Kinder haben wir die Ruine vom alten Fasslager so genannt.
Da soll es gespukt haben. Es gibt die Legende vom Krappenmann.
Das ist ein schreckliches Ungeheuer,
das seine Opfer mit einem Fischerhaken in den Fluss zerrt.
Wo finde ich dieses Fasslager?
(geheimnisvolle Streicherklänge)
(Anh Hung laut vor sich hin:) "Der Sonnenschein für unsere Gemeinde.
Viel zu früh wurde Sie von uns genommen...
von uns genommen."
(Klänge werden langsam ruhiger)
- Gute Nacht. - Gute Nacht.
Christine... bitte.
Warum glaubst du, gerade ich kann dir helfen?
Komm schon. So 'nen Anfall hast du nicht ohne Grund.
Ja, und der heißt Epilepsie.
- Und das ist eine Krankheit. - Bärbel...
Jeder weiß, dass du die Gabe hast.
Es ist sicher richtig, sich gegen das Böse zu wappnen.
Deshalb hab ich mir auch so ein Teil gekauft.
- Elektroschocker! - Der wird dir nichts helfen.
Versuch es damit.
Macht 80 Euro.
- (ungläubig) 80 Euro? - Qualität hat ihren Preis.
(Tür quietscht laut)
(langsame Pianoklänge)
(spannungsvolle Musik)
(Tür knarzt)
Da.
Hörst du das?
Ich höre nichts.
Da oben, da ist doch was.
Da ist nichts.
Doch. Da oben, da ist was.
(seufzt laut)
(Tür quietscht, Wind pfeift kurz)
(verspielte Pianoklänge)
(Schritte auf der Treppe)
(Pianoklänge spielen weiter)
(Klänge werden dramatisch)
(Tür wird geschlossen)
Adrian?
(getragene Streicherklänge)
(bedrohliche Musik)
(leises Zischen)
(Zepter ruft) Hanna!
Hanna?
(Regina) Sven? Sven?
(lauter) Sven!
(sie ruft laut) Sven!
(bedrohliche Musik)
(Schritte auf nassem Boden, ein Mädchen schluchzt)
(Klänge steigern sich)
(Mädchen wimmert laut)
(sein Atem zittert)
(tierisches Knurren)
(verzerrte Klänge)
(ringt nach Atem)
(verzerrte Klänge, Schreckenslaut)
(Zepter) Wieso belügst du die Polizei?
Du warst nicht die ganze Zeit mit dem Fremden zusammen.
Woher weißt du das? Du bist verschwunden nach deiner Rede.
Was soll das heißen?
Hab ich was mit Sophias Tod zu tun oder was?
Und wenn?
Immerhin hast du sie nicht gevögelt. Das kannst du ja nicht mehr so gut.
Deshalb brauchst du ja auch den größten Berg vor Ort.
Pass auf, was du sagst.
Das gibt's doch nicht, diese kleine Drecksau.
(dumpfer Klang) Bleib stehen!
Ich breche dir alle Knochen, du kleine Pottsau!
Was schnüffelst du hier rum, Missgeburt? Stellst Hanna hinterher?
Zepter! Lassen Sie ihn in Ruhe.
- Was mischen Sie sich ein? - Sie gehen auf Jungs los?
Eine andere Sprache versteht der nicht. Ein Spanner ist das!
Schleicht meiner Frau hinterher.
Da ist er wohl nicht der Einzige, oder?
Der Junge ist verrückt. Schleicht hier überall rum.
Beobachtet alles und jeden... Ist aber stumm wie ein Fisch im Wasser.
Der Junge ist nicht stumm. Ich habe mit ihm gesprochen.
Wollen Sie mich etwa verarschen?
Der Junge sagt keinen Ton.
Nicht zu den Eltern, nicht zu Irrenärzten, zu niemandem.
(Adrian) Du weißt es.
Das Böse... ist in uns allen.
Missgeburt. Ich brauch 'nen Schnaps.
(düstere Musik)
(Klopfen)
(Sven) Adrian?
Kannst du uns das erklären?
(bedrohliche Musik)
(Streicherklänge)
(Engelsgesang)
(Mädchen wimmert und schluchzt)